Olivier Rey

Page 3 sur 4 Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Aller en bas

Re: Olivier Rey

Message  Jean-Yves Amir le Ven 20 Mai - 22:38

alainAdmin a écrit:"foule sentimentale"..  comme dirait Souchon...

ça ne marche pas pour tout!
Pour Beethoven, oui, car c'est conçu pour, c'est une oeuvre "manifeste".
Si mon souvenir est bon (il faudrait vérifier) le poème initial de Schiller dont l'hymne à la joie est inspiré était un hymne à la liberté....
avatar
Jean-Yves Amir
Admin

Messages : 1730
Date d'inscription : 12/02/2015

Revenir en haut Aller en bas

Re: Olivier Rey

Message  alainD le Ven 20 Mai - 23:09

.. a écrit:L'Ode à la joie — appelée également Hymne à la joie1 — est un poème de Friedrich von Schiller écrit en 1785. Il est surtout connu comme finale du quatrième et dernier mouvement de la 9e Symphonie de Beethoven, devenu l'hymne officiel de l'Union européenne.

Ce poème célèbre l'idéal de l'unité et de la fraternité humaines (« Millions d’êtres, soyez tous embrassés d’une commune étreinte ! »). Son titre original est An die Freude, mais il est souvent appelé Ode an die Freude.

Traduction française

O Freunde, nicht diese Töne!
Sondern laßt uns angenehmere anstimmen
und freudenvollere.



Ô amis, pas de ces accents !
Laissez-nous en entonner de plus agréables,
Et de plus joyeux !

Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum!
Deine Zauber binden wieder
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder3
Wo dein sanfter Flügel weilt.



Joie, belle étincelle divine,
Fille de l'assemblée des dieux,
Nous pénétrons, ivres de feu,
Ton sanctuaire céleste!
Tes charmes assemblent
Ce que, sévèrement, les coutumes divisent;
Tous les humains deviennent frères,
lorsque se déploie ton aile douce.

Wem der große Wurf gelungen,
Eines Freundes Freund zu sein;
Wer ein holdes Weib errungen,
Mische seinen Jubel ein!
Ja, wer auch nur eine Seele
Sein nennt auf dem Erdenrund!
Und wer's nie gekonnt, der stehle
Weinend sich aus diesem Bund!



Celui qui, d'un coup de maître,
a réussi
D'un ami d'être l'ami ;
Qui a fait sienne une femme accorte,
Qu'il mêle son allégresse à la nôtre!
Oui, et même celui qui ne peut appeler sienne
Qu'une seule âme sur la Terre!
Mais celui qui jamais ne l'a su,
Qu'en larmes il se retire, de cette union !

Freude trinken alle Wesen
An den Brüsten der Natur;
Alle Guten, alle Bösen
Folgen ihrer Rosenspur.
Küsse gab sie uns und Reben,
Einen Freund, geprüft im Tod;
Wollust ward dem Wurm gegeben,
und der Cherub steht vor Gott.



Tous les êtres boivent la joie
Aux seins de la nature ;
Tous les bons, tous les méchants,
Suivent sa trace parsemée de roses.
Elle nous a donné des baisers et la vigne ;
Un ami, éprouvé par la mort ;
La volupté fut donnée au vermisseau,
Et le Chérubin se tient devant Dieu.

Froh, wie seine Sonnen fliegen
Durch des Himmels prächt'gen Plan,
Laufet, Brüder, eure Bahn,
Freudig, wie ein Held zum Siegen.



Joyeux, comme ses soleils volant
À travers le somptueux dessein du ciel,
Hâtez-vous, frères, sur votre route,
Joyeux comme un héros vers la victoire.

Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuß der ganzen Welt!
Brüder, über'm Sternenzelt
Muß ein lieber Vater wohnen.
Ihr stürzt nieder, Millionen?
Ahnest du den Schöpfer, Welt?
Such' ihn über'm Sternenzelt!
Über Sternen muß er wohnen.



Soyez enlacés, millions.
Ce baiser au monde entier !
Frères ! Au-dessus de la voûte étoilée
Doit habiter un père bien-aimé.
Vous vous effondrez, millions ?
Monde, as-tu pressenti le Créateur ?
Cherche-le par-delà le firmament !
C'est au-dessus des étoiles qu'il doit habiter.
avatar
alainD

Messages : 1375
Date d'inscription : 02/02/2015

http://lartcommeonlaime.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Olivier Rey

Message  alainD le Ven 20 Mai - 23:14

c'est affreux internet..parfois ça donne envie de se suicider Smile)
avatar
alainD

Messages : 1375
Date d'inscription : 02/02/2015

http://lartcommeonlaime.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Olivier Rey

Message  alainD le Lun 27 Juin - 9:03

faut-il ajouter Christo à notre collection ?

avatar
alainD

Messages : 1375
Date d'inscription : 02/02/2015

http://lartcommeonlaime.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Olivier Rey

Message  alainD le Mar 28 Juin - 1:57

270 000 visiteurs en peu de jours....

Au Moma , et je suis épaté de voir que c'était en 2010, pff , il y a eu des milliers de visiteurs aussi pour
Abramovic.

Je n'ai pas envie de la critiquer, elle a plutôt mon estime, mais je suis allé vérifier ce que j'ai lu hier dans ArtPress , sa rencontre avec Ulay est bien sur youtube Sad

https://www.youtube.com/watch?v=OS0Tg0IjCp4

( il paraît que depuis leur séparation ils s'entretuent pour des histoires de pognon Sad
avatar
alainD

Messages : 1375
Date d'inscription : 02/02/2015

http://lartcommeonlaime.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Olivier Rey

Message  alainD le Mar 28 Juin - 2:09

je vous prie de m'excuser pour la vidéo assez puante, j'en suis pas responsable
avatar
alainD

Messages : 1375
Date d'inscription : 02/02/2015

http://lartcommeonlaime.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Olivier Rey

Message  alain le Dim 17 Sep - 12:22

ce qui est bien avec Wurms c'est qu'il a devancé ma critique en faisant volontairement de l'art gros !!









alain
Admin

Messages : 463
Date d'inscription : 02/02/2015

Revenir en haut Aller en bas

Re: Olivier Rey

Message  Jean-Yves Amir le Sam 10 Mar - 19:45

alain a écrit:ce qui est bien avec Wurms c'est qu'il a devancé ma critique en faisant volontairement de l'art gros !!




Alain, en réponse, j'ai trouvé ça aujourd'hui! Very Happy

GROSZ 1950 LE PEINTRE DES TROUS


"Ben quel rapport?" vas-tu te demander à juste titre.
On connait un peu le Grosz des années 1920, mais celui de l'après guerre... pas tellement.
Vers la fin des années 1940, alors qu'il avait migré aux USA, il a fait toute une série d'oeuvres autour des "Stickmen"
Des hommes "bâton" qu'il oppose aux gros....
Je crois bien que je vais ouvrir un sujet là dessus.... Affaire à suivre...

GROSZ 1949 STICKMEN AND THE FAT ADVERSARY


GROSZ 1947 ATTACKED BY THE STICKMEN
avatar
Jean-Yves Amir
Admin

Messages : 1730
Date d'inscription : 12/02/2015

Revenir en haut Aller en bas

Re: Olivier Rey

Message  alain le Sam 10 Mar - 20:19

ah !!! Très bien, je connaissais pas du tout...

alain
Admin

Messages : 463
Date d'inscription : 02/02/2015

Revenir en haut Aller en bas

Re: Olivier Rey

Message  Jean-Yves Amir le Sam 10 Mar - 20:38

alain a écrit:ah !!! Très bien, je connaissais pas du tout...

Ben moi non plus. Il y a là quelque chose de très intéressant, et pas tellement connu. Il va falloir fouiller et ouvrir un sujet dédié. Je l'aime bien, Grosz!
avatar
Jean-Yves Amir
Admin

Messages : 1730
Date d'inscription : 12/02/2015

Revenir en haut Aller en bas

Page 3 sur 4 Précédent  1, 2, 3, 4  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum