Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.

Page 4 sur 13 Précédent  1, 2, 3, 4, 5 ... 11, 12, 13  Suivant

Aller en bas

Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.

Message  Northman le Ven 26 Juin - 20:56



J'installe mon bivouac sur cette terrasse trois étoiles et plus - le ciel sera dégagé cette nuit là-, avec cette conscience
permanente de vivre des heures d'exception.




Mais avant de me coucher je refais un tour sur Marmotière, avec mon APN sur trépied. La maison sud-ouest vue du
Nord, avec sa porte bleue son cheminement d'accès :





Les occupants de la maison de la grande Brecque ont affalé l'Union Jack et fermé les portes :





Vue vers l'Ouest, de l'ouest de Marmotière. De gauche à droite, la grande Brecque, la petite Brecque et l'ouest de Blanqu'Île :





Une dernière photo avant de me glisser dans mon duvet :







Dernière édition par Northman le Ven 27 Jan - 13:56, édité 5 fois
avatar
Northman

Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 56
Localisation : Normandie

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.

Message  Jean-Yves Amir le Ven 26 Juin - 21:35

Northman a écrit:
Le ressenti que me procure cette photo "paradoxale" est de l'ordre de l'ouverture d'esprit. Ca vous parle, amis artistes

Un délicieux courant d'air entre les deux oreilles, accompagné d'un rayon de soleil!

Et ta toute dernière photo, juste ci-dessus.... Quel calme, quel silence!


Dernière édition par Jean-Yves Amir le Dim 28 Juin - 19:18, édité 1 fois
avatar
Jean-Yves Amir
Admin

Messages : 1730
Date d'inscription : 12/02/2015

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.

Message  Northman le Ven 26 Juin - 21:47



Avant la nuit, bien au chaud dans le duvet, je vous propose une petite digression étymologique sauce scandinave. Observez bien  cette carte :





Jersey, Guernesey, Alderney, Chausey, plutôt de grandes îles, terminaison en -ey.

Écréhou, Tatihou, Burhou, Brecqhou, Jéthou, Lihou, des îlots, terminaison en -hou. Tribehou aussi : c'est un îlot au milieu des marais, quand ils sont en eaux...



Dernière édition par Northman le Lun 30 Jan - 22:34, édité 1 fois
avatar
Northman

Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 56
Localisation : Normandie

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.

Message  Northman le Ven 26 Juin - 22:10



Elisabeth Ridel, docteur en sciences du langage et ingénieur au CNRS, Université de Caen, une femme toute simple
mais très calée, une chercheuse comme je les aime, nous a bien confirmé lors d'une conférence ( novembre 2014,
Beaumont-Hague) que les -ey sont des îles. C'est entre autres très proche du norvégien actuel -øy.
Prenons l'exemple des îles Lofoten :




Moskenesøya, Flakstadøya, Vestvågøya, Gimsøya, Austvågøya : Le -a final est l'article défini, postposé en norvégien,
et ici au singulier, genre féminin :

Moskenesøya: l'île de Moskenes.

Moskenesøy : île de Moskenes

"øy", c'est "île".  

"... øy", c'est "île de ...".

"...øya", "l'île de ..."

Et les -hou ?


Dernière édition par Northman le Ven 27 Jan - 19:44, édité 11 fois
avatar
Northman

Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 56
Localisation : Normandie

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.

Message  Northman le Ven 26 Juin - 22:34



"Hou" est dérivé de l'ancien scandinave "Holmr", "îlot"... Tout simplement. En norvégien et en danois contemporains,
l'îlot est "holm"... et en suédois "holme"... Stockholm, au départ, l'îlot des rondins. Ca s'est bien développé depuis...



Pour l'étymologie, je vous renvoie au Dictionnaire des mots issus de l'ancien scandinave dans les parlers de Normandie,
des îles Anglo-Normandes et de Bretagne ( du Moyen Âge à nos jours), "Paroles de Vikings", Elisbeth Ridel, OREP
éditions 2012. Une solide source.



Dernière édition par Northman le Ven 27 Jan - 19:04, édité 2 fois
avatar
Northman

Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 56
Localisation : Normandie

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.

Message  Northman le Ven 26 Juin - 22:43



Au très petit matin, je me lève pour visiter les Écréhou à marée basse. Je dois profiter au maximum du temps qui me reste avant l'heure de départ
fixée par mes calculs très précis. Un peu visibles sur cette première photo, ces énormes rides de courant, dans le sable entre Marmotière et Maître Île,
témoignant de la puissance des courants de marée :





Ce voilier est venu s'amarrer tard la veille, non loin de "ma" terrasse, et son feu blanc de tête de mat m'a un peu gêné
pendant la nuit...



Dernière édition par Northman le Lun 30 Jan - 22:35, édité 11 fois
avatar
Northman

Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 56
Localisation : Normandie

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.

Message  Northman le Sam 27 Juin - 15:09



A marée basse, les récifs situés à l'est de Marmotière, de la Taille et de Blanqu'ïle se dévoilent : On comprend mieux
mon option par l'Ecrevière, avec ces forts courants traversiers liés au fort coefficient de marée. Écréhou, Escréhou
autrefois, Skerholmr à l'époque scandinave. Sker holmr : l'îlot des récifs, sker, devenu équet en langue normande.
Il y a pas mal d'équets dans la microtoponymie côtière actuelle du Cotentin. En norvégien actuel, c'est skær. Au loin,
deux lumières de la côte française :







Cette carte marine n'est plus éditée. C'est un détail de la Navicarte 1014, des éditions Graphocarte au 1/100 000.



Dernière édition par Northman le Lun 30 Jan - 22:35, édité 4 fois
avatar
Northman

Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 56
Localisation : Normandie

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.

Message  Northman le Sam 27 Juin - 15:37



Jean-Yves Amir a écrit: La question que je me pose c'est de savoir comment ces maisonnettes peuvent résister en pleine mer. Quand on voit qu'une digue portuaire peut être emportée par une tempête, comment se fait-il que ces constructions n'ont pas été balayées depuis longtemps? Par gros temps, ce doit être terrifiant d'habiter là! affraid

Ces récifs qui entourent Maître Île, Marmotière, Blanqu'ïle, les grande et petite Brecques, îlots sur lesquels sont bâties les maisons et maisonnettes des Écréhou, sont une partie importante de la réponse : En cas de tempête, les vagues déferlent sur ces récifs, ou y perdent une grande partie de leur énergie. La carte marine 7157 L du SHOM, dont je ne reproduis ici qu'une toute petite partie, met bien en évidence les récifs : Tout ce qui est au-dessus du niveau zéro de la carte marine - le niveau des plus basses mers astronomiquement possibles, les basses mers de coefficient 120- y est coloré en vert :





Cette protection reste relative, car il existe quand même des conjonctions de facteurs qui rendent certaines maisons et maisonnettes vulnérables : Tempêtes à marée très haute avec des orientations du vent plus critiques eu égard à la configuration spatiale des récifs.  Les tempêtes de sud-sud-ouest et de sud ne sont pas si rares dans le secteur... Marmotière est protégée dans son sud par Maître Île. Mais Maître Île est beaucoup plus vulnérable dans son sud. Il existe aussi une "faille" de protection dans le sud-sud-ouest de Marmotière.

Ces récifs, qui ont donné leur nom aux Écréhou, véritables dangers pour la navigation, danger majoré par les forts courants de marée, sont donc aussi les protections qui ont permis d'y construire des habitations. Vus de la mer, des menaces. Vus des îles, une protection !

Mais cette protection présente donc quelques failles et les récifs sont moins protecteurs par marées hautes de forts coefficients.



Dernière édition par Northman le Lun 30 Jan - 22:36, édité 12 fois
avatar
Northman

Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 56
Localisation : Normandie

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.

Message  Jean-Yves Amir le Sam 27 Juin - 18:26

Si tu permets, Northman, je voudrais revenir en arrière sur deux points.

Northman a écrit:


Jersey, Guernesey, Alderney, Chausey, plutôt de grandes îles, terminaison en -ey.

Ecréhou, Tatihou, Burhou, Brecqhou, Jéthou, Lihou, des îlots, terminaison en -hou. Tribehou aussi : c'est un îlot au milieu des marais, quand ils sont en eaux...

Si je te suis bien, cela signifierait que les grandes iles Jersey... ont été colonisées par des "vikings d'origine Norvégienne" (si on peut dire) alors que le Cotentin et les petites iles alentour l'ont été par des "vikings d'origine Danoise" ?

Second point:
Tu t'installes pour la nuit sur cette terrasse confortable, très bien!
Mais que ce serait-il passé si les proprios avaient débarqué ce soir là? Ou bien si les voisins (car apparemment une des maisons voisines était occupée) étaient venus avec l'intention de te déloger? Sais-tu s'il existe une sorte de tolérance à ce sujet?
As-tu pu parler avec quelqu'un sur ces iles?
avatar
Jean-Yves Amir
Admin

Messages : 1730
Date d'inscription : 12/02/2015

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.

Message  alainD le Sam 27 Juin - 22:10

Werner Herzog a écrit un court livre, il y a 30 ou 40 ans, où il relate la sorte de pelerinage qu'il a fait, en rejoignant à pied Paris, depuis l'Allemagne.
Et en couchant des maisons non habitées...
A lire!
avatar
alainD

Messages : 1375
Date d'inscription : 02/02/2015

http://lartcommeonlaime.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Page 4 sur 13 Précédent  1, 2, 3, 4, 5 ... 11, 12, 13  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum