Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
3 participants
Page 1 sur 3
Page 1 sur 3 • 1, 2, 3
Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
Elles sont là, à 18 kilomètres de la côte, sur l'horizon, un peu déformées par la réfraction atmosphérique : Les îles
Écréhou, avec leurs hallucinantes maisonnettes posées sur des îlots ! Cette photo a été prise du havre de Surville,
sur la côte ouest du département de la Manche, en Normandie :
Je vous propose d'aller les voir de plus près...
La localisation des Écréhou :
Dernière édition par Northman le Lun 30 Jan 2017 - 22:24, édité 7 fois
Northman- Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 62
Localisation : Normandie
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
quand Jean-Yves m'avait raconté votre sortie commune , je pensais toujours à l'ile noire de Tintin,
avec le gorille, c'est le même coin ?
avec le gorille, c'est le même coin ?
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
alainAdmin a écrit:quand Jean-Yves m'avait raconté votre sortie commune , je pensais toujours à l'ile noire de Tintin,
avec le gorille, c'est le même coin ?
Pffffffff!
Attends Alain.... Comme tu es impatient!
Ce que Northman va raconter, c'est autre chose...
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
alainAdmin a écrit:quand Jean-Yves m'avait raconté votre sortie commune , je pensais toujours à l'ile noire de Tintin,
avec le gorille, c'est le même coin ?
Cette fois j'y suis allé seul et pas de gorille, mais trois léopards rencontrés sur place... Je les ai photographiés en perdant un peu mon sang froid, nous verrons cela plus loin...
Cette sortie, je l'avais quand même préparée un peu avec Jean-Yves au cas où la météo aurait été favorable lors de son passage en Normandie l'année dernière au printemps. L'intérêt de la sortie, c'est bien sûr d'aller voir les maisonnettes, mais il n'y a aucune vedette pour se rendre aux Écréhou. J'ai donc décidé d'y aller en kayak de mer. Une telle sortie ne s'improvise pas : Écréhou, étymologiquement un nom d'origine scandinave, c'est la petite île des récif, ou parmi les récifs. Pour s'y rendre, il faut traverser le passage dit de la Déroute, et dans son ouvrage "Le royaume des Écréhou" (OREP 2012), Philippe Renaud écrit carrément ceci, page 74 :" Le pilotage aux abords de l'archipel des Écréhou est considéré, selon l'expression consacrée, comme "l'Everest de la navigation".
A bon entendeur ...
Commençons par un petit coup d'oeil sur la
J'ai choisi de me laisser déporter par le courant de flot et de faire le détour par la bouée cardinale sud Écrevière, pour contourner les récifs situés à l'est de Marmotière. C'est un choix lié à un fort coefficient de marée (95) donnant un fort courant traversier de 3 noeuds au maximum, la vitesse moyenne de mon kayak de mer étant de 3,5 noeuds. La situation météorologique était sur mesure et le fort coefficient, dissuasif pour la plupart des kayakistes, allait me permettre d'être tranquille sur l'île de Marmotière .... et d'y trouver une place pour bivouaquer, c'est si petit...
Dernière édition par Northman le Lun 30 Jan 2017 - 22:27, édité 4 fois
Northman- Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 62
Localisation : Normandie
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
Voici la synthèse de la méthode de détermination de la route, en tenant compte des courants de marée,
que Jean-Yves connaît bien :
Dernière édition par Northman le Ven 27 Jan 2017 - 19:42, édité 1 fois
Northman- Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 62
Localisation : Normandie
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
Me voici paré, sur la plage de Carteret. Je préviens le sémaphore par VHF de mes intentions précises de navigation, avec route et horaires estimés, et ils me souhaitent une bonne traversée et une bonne nuit, me remerciant de les avoir prévenus. Ca leur aura évité de prévenir la SNSM pour aller chercher un cinglé en pleine mer.
Dernière édition par Northman le Jeu 9 Juil 2015 - 23:26, édité 1 fois
Northman- Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 62
Localisation : Normandie
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
Northman a écrit:
Cette fois j'y suis allé seul et pas de gorille, mais trois léopards rencontrés sur place... Je les ai photographiés en perdant un peu mon sang froid, nous verrons cela plus loin...
Pas de gorille mais des léopards?
Nous voilà embarqués pour une aventure digne de l'Ile mystérieuse ... ou de l'Ile au trésor peut-être....
Ta stick chart est bien en tête avant de mettre à l'eau?
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
Northman a écrit:
Voici la synthèse de la méthode de détermination de la route, en tenant compte des courants de marée, que Jean-Yves connaît bien :
Connait bien, connait bien, c'est vite dit!
Je vais juste expliquer en bref le principe de cette feuille de route.
Pour des raisons de courants et de récifs, on ne peut "viser" les Ecrehous en ligne droite directement depuis Carteret. Il faut les contourner par le sud, puis remonter vers le nord.
Selon la marée, les courants sont assez forts entre le point de départ et le point de destination. Ces courants dévient la route selon une axe nord ouest / sud est. Pour espérer arriver à destination, il faut donc calculer un cap, une série de caps successifs, qui anticipent la déviation due au courant.
Si je vise la bouée Ecrevière, je calcule donc une route en plusieurs paliers:
- en vert, le cap que je suis
- en bleu, la déviation que m'impose le courant
- en rouge, ma route réelle par rapport au sol terrestre.
C'est simple!
Et lorsqu'on parvient à utiliser les courants de marée à son avantage, on peut commencer à parler d'art de la navigation.
PS: précisons encore que pour un bateau à moteur, ce genre de calcul n'est pas nécessaire, mais que, pour un petit bateau comme un kayak, mu par la seule force des bras, un courant de marée à une puissance considérable, grosso modo celle de l'écoulement d'un fleuve.
Dernière édition par Jean-Yves Amir le Lun 22 Juin 2015 - 22:06, édité 1 fois
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
Oui, c'est bien cela, on voit que tu as déjà pratiqué, Jean-Yves...
Après avoir quitté la plage de Carteret, me voici en mer. Elle est calme comme prévu, et le fort flot de travers est bien présent :
Il submerge la bouée de casier dont on voit le sillage sur la photo ci-dessous :
Après environ deux heures de navigation, l'œil alternativement rivé sur mon compas, mon GPS et l'horizon, je vire
l'Écrevière à 20H27, avec trois minutes d'avance sur l'horaire prévu. J'ai tout calculé pour arriver à l'Écrevière au moment
de la renverse de flot : Dans quelques minutes le courant va s'inverser, et se renforcer progressivement. Je vais donc
l'utiliser pour la dernière heure de navigation puisque je l'aurai dans le dos, de plus en plus puissant, jusqu'à Marmotière.
Avant cela petite pause avec barre énergétique. Au fond de la photo ci-dessous, Jersey :
Et au fond de celle ci, les côtes de France, d'où je viens ...
Dernière édition par Northman le Lun 30 Jan 2017 - 22:28, édité 3 fois
Northman- Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 62
Localisation : Normandie
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
Dernière édition par Northman le Ven 27 Jan 2017 - 19:00, édité 12 fois
Northman- Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 62
Localisation : Normandie
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
Après environ trois heures de navigation solitaire en kayak, Marmotière m'apparaît comme une sorte de forteresse médiévale défiant les vents et les flots. Tel un étendard l'Union Jack flotte au-dessus des toitures, me rappelant que je ne suis plus en France. Les maisons sont pourtant minuscules, mais la première impression quand on approche, est bien celle d'une forteresse d'un autre âge.
Hallucinant, presque irréel, cet îlot "densément urbanisé" en pleine mer...
Juste à gauche de Marmotière, sur la photo ci-dessus, une fascinante maisonnette isolée sur l'îlot de la grande Brecque. Là encore une étymologie scandinave que nous verrons plus loin.
Hallucinant, presque irréel, cet îlot "densément urbanisé" en pleine mer...
Juste à gauche de Marmotière, sur la photo ci-dessus, une fascinante maisonnette isolée sur l'îlot de la grande Brecque. Là encore une étymologie scandinave que nous verrons plus loin.
Dernière édition par Northman le Mer 8 Juil 2015 - 17:29, édité 1 fois
Northman- Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 62
Localisation : Normandie
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
" Quand on est bien en vue des Écréhou, on éprouve une véritable surprise. De très loin, ce qui apparaissait comme une mince ligne de brisants devient un archipel couvrant une grande étendue de mer [...]Cônes droits, cônes tronqués, unis, lisses ou bien rongés, creusés, fouillés par la lame [...] On dirait une ville fantastique, une ville de rêves avec des tours, des dômes, des clochetons, de vieux remparts crénelés [...] ville fantôme quand la brume les enveloppe, estompe les contours, confond les lignes et surajoute encore à leur aspect étrange et tourmenté."
Journal La Justice du dimanche, 24 janvier 1886, cité par Philippe Renaud dans Le royaume des Écréhou, OREP éditions, 2012.
128 ans après, on éprouve donc toujours la même impression. Les Écréhou sont hors du temps... Ma barre énergétique prise près de l'Écrevière était donc de composition normale, mon taux d'endorphines lié à l'effort physique, raisonnable, et je ne suis donc pas victime d'hallucinations...
Il est temps de débarquer sur Marmotière, ce sera l'objet de mon prochain message...
Dernière édition par Northman le Lun 30 Jan 2017 - 22:29, édité 2 fois
Northman- Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 62
Localisation : Normandie
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
Tiens, j'ai trouvé cette image panoramique qui montre bien ce caractère fantastique, onirique, de ces îles.
La question que je me pose c'est de savoir comment ces maisonnettes peuvent résister en pleine mer. Quand on voit qu'une digue portuaire peut être emportée par une tempête, comment se fait-il que ces constructions n'ont pas été balayées depuis longtemps?
Par gros temps, ce doit être terrifiant d'habiter là!
La question que je me pose c'est de savoir comment ces maisonnettes peuvent résister en pleine mer. Quand on voit qu'une digue portuaire peut être emportée par une tempête, comment se fait-il que ces constructions n'ont pas été balayées depuis longtemps?
Par gros temps, ce doit être terrifiant d'habiter là!
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
Jean-Yves Amir a écrit: La question que je me pose c'est de savoir comment ces maisonnettes peuvent résister en pleine mer. Quand on voit qu'une digue portuaire peut être emportée par une tempête, comment se fait-il que ces constructions n'ont pas été balayées depuis longtemps?
Par gros temps, ce doit être terrifiant d'habiter là!
C'est une question majeure. C'est principalement pour cela que ces maisonnettes semblent incroyables. On peut aussi
se demander qui habite ces maisons, pourquoi, si c'est occasionnel ou en permanence. Jean-Yves je garde ces questions à
l'esprit et nous y réfléchirons ensemble dans la suite de ce petit reportage, certaines photos donnant une partie des réponses.
On les creusera ensemble.
Je débarque sur Marmotière à l'heure prévue. De Marmotière, j'aperçois Blanqu'Ile, ou la Blanche Île au nord, avec ses deux
maisons. Le cordon de galets qui la relie à Mamotière, appelé "la Taille" par les locaux, est recouvert par la marée haute :
A l'ouest de Marmotière, la grande Brecque (de l'ancien scandinave brekka, colline, restée brekka en islandais contemporain),
avec son unique maisonnette. La porte est ouverte, l'Union Jack est hissé : Il y a du monde :
Je prends du recul sur la Taille afin de mieux découvrir la face nord de Marmotière :
Dernière édition par Northman le Ven 27 Jan 2017 - 13:43, édité 8 fois
Northman- Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 62
Localisation : Normandie
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
Dernière édition par Northman le Lun 30 Jan 2017 - 22:30, édité 8 fois
Northman- Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 62
Localisation : Normandie
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
Engageons nous maintenant dans le coeur de Marmotière en empruntant
Northman- Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 62
Localisation : Normandie
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
On se rend vite compte de la diversité des matériaux de construction, des âges, des pentes des toits, des styles et techniques utilisés pour la construction de ces maisonnettes. Il semble logique que les façades les plus exposées aux embruns soient enduites, alors qu'on voit au moins, sur la photos ci-dessus, deux maisonnettes à pierres apparentes, situées au coeur de l'îlot, donc protégées des embruns par les maisons périphériques.
Philippe Renaud, dans l'ouvrage déjà cité, évoque des maisonnettes parfois détruites par les tempêtes mais rapidement rebâties. Il serait donc logique de trouver des maisons plus récentes sur la périphérie, en particulier dans les secteurs les plus exposés, et les maisons les plus anciennes au coeur de l'îlot.
Dans la ruelle principale, sur ma droite en montant, je trouve une maisonnette ouverte :
Dernière édition par Northman le Ven 27 Jan 2017 - 13:43, édité 1 fois
Northman- Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 62
Localisation : Normandie
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
Regardez la hauteur entre le sol et la clenche, et la hauteur entre la clenche et le haut de la porte. Comparez la proportion avec celle d'une porte de chez vous : Elle montre bien que les entrées sont de petite taille et que beaucoup doivent se pencher pour franchir le seuil des maisonnettes. Celle ci est alors occupée par un couple et deux enfants, qui prennent le soleil à l'extérieur, côté ouest de la maisonnette. Je jette un bref coup d'oeil à l'intérieur, et bien sûr ne divulgue pas de photo d'intérieur - respect de l'intimité des gens- sur Internet. Simplement, une description : Le style est très cosy avec des lambris et la chaleur du bois. L'aménagement fait penser à celui d'un petit chalet de location tel qu'on peut en trouver dans certains campings. D'ailleurs, ces maisonnettes sont des "huttes" pour les Jersiais, car ce sont des Jersiais qui les occupent.
Notez aussi les descentes de gouttières et les systèmes de récupération de l'eau de pluie : Il n'y a aucun puits, aucune source d'eau douce sur les Écréhou.
Dernière édition par Northman le Lun 30 Jan 2017 - 22:30, édité 1 fois
Northman- Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 62
Localisation : Normandie
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
Très vite j'arrive sur
maisonnette de pierres apparentes. C'est la dernière qui ait été occupée en permanence, par Alphonse Le Gastelois,
de 1961 à 1975.
L'inscription sur le linteau de la porte d'entrée de la maisonnette de droite montre qu'elle a été bâtie à la fin du XIXème siècle.
En orientant mon objectif sur la gauche, je tombe sur les trois léopards, et j'ai du mal à garder mon sang froid. Vous comprendrez
pourquoi sur la prochaine photo.
Dernière édition par Northman le Ven 27 Jan 2017 - 19:02, édité 5 fois
Northman- Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 62
Localisation : Normandie
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
Quand j'étais militaire à Saint Malo on nous montrait une maison, pas sur une île mais très isolée sur cette côte bretonne sauvagement admirable et on nous disait que Léo Férré y avait habité.
Je suis sûr que "tes" maisons, camarade aventurier, sont habitées par des artistes (dans leur genre).
héhé
Ce qui me fait aussi penser que j'espère que Jean-Yves t'as montré son Terrier...because "Marmotière"...
Je suis sûr que "tes" maisons, camarade aventurier, sont habitées par des artistes (dans leur genre).
héhé
Ce qui me fait aussi penser que j'espère que Jean-Yves t'as montré son Terrier...because "Marmotière"...
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
alainAdmin a écrit:
Je suis sûr que "tes" maisons, camarade aventurier, sont habitées par des artistes (dans leur genre).
héhé
Les "huttes" des Écréhou sont avant tout utilisées par des pêcheurs. Mais certaines sont probablement des résidences secondaires qui effectivement doivent attirer des "profils" de type artistique-poétique.
alainAdmin a écrit:Ce qui me fait aussi penser que j'espère que Jean-Yves t'as montré son Terrier...because "Marmotière"...
Je pense qu'il va le faire maintenant que tu as affûté ma curiosité. Je n'ai pas encore trouvé l'étymologie du toponyme "Marmotière".
L'approche des Écréhou évoquait une citadelle de rêve, avec une unité principalement guidée par la protection contre les éléments. L'entrée dans ce minuscule hameau en pleine mer montrait des aspects architecturaux assez hétéroclites des maisonnettes, principalement guidés par le pragmatisme, sans trop de soucis esthétiques pour beaucoup - voir la tôle ondulée sur la seconde photo ci-dessous-.
Mais là, le rêve s'écroule totalement : Tel le chien qui marque son territoire en pissant sur les murs, l'administration jersiaise a aussi jugé bon de marquer son territoire : Les trois léopards, qui ramènent à la lointaine histoire de la Normandie, cassent moins le rêve que ce mot -ici- choquant, écrit au dessous. Faire trois heure de kayak de mer pour aller sur une île de rêve, et tomber sur ce mot, au beau milieu de la place Royale ... :
Dernière édition par Northman le Lun 30 Jan 2017 - 22:31, édité 2 fois
Northman- Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 62
Localisation : Normandie
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
Jean-Yves Amir a écrit:Nous voilà embarqués pour une aventure digne de l'Ile mystérieuse ... ou de l'Ile au trésor peut-être....
Oui, l'île au Trésor (Public) ? Pourquoi ces trois léopards avec le mot "impôts" au beau milieu de cet îlot loin de tout ? C'est effectivement un marquage de territoire, un acte de souveraineté réalisé en 1895 par le bailliage de Jersey, suite à des contestations entre pêcheurs français et jersiais. Donc, en lien avec des conflits de territoire. Les trois léopards sont les armes de Jersey qui renvoient à son histoire normande et le mot "impôt" prétend sceller une présence administrative de longue date, certifiant la possession des Écréhou.
La question de la possession des Écréhou a été définitivement réglée en 1953 par la Cour internationale de justice, organisme judiciaire principal des Nations Unies, qui a tranché pour le Royaume-Uni.
Dernière édition par Northman le Lun 30 Jan 2017 - 22:32, édité 6 fois
Northman- Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 62
Localisation : Normandie
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
Je continue mon exploration de l'îlot de Marmotière et décide de m'installer pour la nuit sur la terrasse de la maisonnette
sud-ouest, inoccupée. Il est de coutume pour les kayakistes de bivouaquer sur les terrasses. Comme je suis le seul ce jour
là, je choisis la plus belle, déjà repérée lors de l'approche en kayak :
Notez que les rives de la toiture sont conçues pour n'offrir aucune prise au vent. J'oriente mon objectif plus à droite :
Blanqu'Ile avec ses deux maisons :
Et encore un peu vers la droite :
Et, toujours posté sur le point culminant de Marmotière, sur le lieu dit "la plateforme", placée telle un pont supérieur de
navire au sud de l'îlot, je continue le balayage de mon objectif vers la droite :
Dernière édition par Northman le Ven 27 Jan 2017 - 19:03, édité 9 fois
Northman- Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 62
Localisation : Normandie
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
Je suis trop fatigué pour te répondre plus en détail ce soir, Northman.
Juste te dire merci pour cette rêverie assez surréaliste. On passe dans un autre monde, là!
La terrasse.... Et l'incroyable beauté ultra-marine du lieu.
Juste te dire merci pour cette rêverie assez surréaliste. On passe dans un autre monde, là!
La terrasse.... Et l'incroyable beauté ultra-marine du lieu.
Dernière édition par Jean-Yves Amir le Jeu 25 Juin 2015 - 21:27, édité 1 fois
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
Northman a écrit:alainAdmin a écrit:Ce qui me fait aussi penser que j'espère que Jean-Yves t'as montré son Terrier...because "Marmotière"...Je pense qu'il va le faire maintenant que tu as affûté ma curiosité. Je n'ai pas encore trouvé l'étymologie du toponyme "Marmotière".
Alain fait allusion à ceci https://lartcommeonlaime.forumactif.org/t48-le-terrier
en relation avec les supposées marmottes de Marmotière....
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
La seule ouverture au sud de cette maisonnette "des impôts" est un hublot. Sa porte d'entrée est vraiment très basse.
Un hybride maison-bateau... Si je retourne un jour aux Ecréhou j'emporterai mon mètre laser et un décamètre...
Il serait difficile de se croiser dans ces petites ruelles, larges comme d'étroits couloirs. Blotties les unes contre les autres,
avant tout par manque de surface au sol, ces maisonnettes protègent aussi du vent.
Un peu de repérage des lieux sur une vue aérienne de Marmotière, tirée d'une carte postale :
On y voit très bien le courant de jusant.
De la Plateforme, vue vers le sud sur Maître-Île :
Dernière édition par Northman le Ven 27 Jan 2017 - 13:49, édité 8 fois
Northman- Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 62
Localisation : Normandie
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
Dernière édition par Northman le Ven 27 Jan 2017 - 13:53, édité 3 fois
Northman- Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 62
Localisation : Normandie
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
Northman a écrit:
Que vous inspire cette photo ?
Oui, c'est une belle photo!
Ce qui me surprend le plus, c'est qu'on traverse la petite maison de part en part par les deux fenêtres, la petite du haut et la grande du bas.
Et quasiment dans l'axe du soleil couchant, dans ta photo.
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
ah oui merde c'est ce que j'avais vu en premier et que je voulais dire , mais ensuite j'ai pas eu le temps de revenir ici. Mais je dois dire que tout ton reportage est formidable, Northman!
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
Jean-Yves Amir a écrit:Ce qui me surprend le plus, c'est qu'on traverse la petite maison de part en part par les deux fenêtres, la petite du haut et la grande du bas.
Et quasiment dans l'axe du soleil couchant, dans ta photo.
Oui, c'est exactement cela ! Une chance extraordinaire que l'azimut du soleil couchant - qui varie de jour en jour dans le cycle annuel-, soit quasiment dans le grand axe de la maison de la grande Brecque ce soir là, et que de plus cet alignement passe par la petite terrasse de mon bivouac, d'où est prise cette photo !
Du coup cela donne une dimension symbolique très particulière à la photo : La mer, l'horizon, c'est l'immensité. Les nuages à l'horizon ouest, c'est une menace potentielle qui rappelle que les éléments ne sont pas toujours cléments, qu'ils peuvent devenir menaçants. Par contraste, la maison est le cocon, le refuge. Perchée en hauteur sur son rocher, elle est un abri face aux éléments, à l'eau en particulier. Mais le fait qu'elle soit "transpercée" par la lumière du soleil couchant, et de voir la mer par les deux portes ouvertes, casse cette notion de repli. Il y a ouverture sur l'immensité, vulnérabilité face aux éléments. Mais cette ouverture est celle de deux portes et est donc un choix de beau temps.Le ressenti que me procure cette photo "paradoxale" est de l'ordre de l'ouverture d'esprit. Ca vous parle, amis artistes ?
Merci ! C'est un plaisir que de le partager avec des gens qui ont une sensibilité culturelle et artistique. Pour moi les sorties en kayak sont indissociables d'une culture, elles ouvrent l'esprit et font aussi l'objet de recherches et d'approfondissements avant et après. Je pense que c'est ce qui m'a rapproché de Jean-Yves, qui je crois vous réserve de belles surprises sur ce versant de sa vie...
Du coup cela donne une dimension symbolique très particulière à la photo : La mer, l'horizon, c'est l'immensité. Les nuages à l'horizon ouest, c'est une menace potentielle qui rappelle que les éléments ne sont pas toujours cléments, qu'ils peuvent devenir menaçants. Par contraste, la maison est le cocon, le refuge. Perchée en hauteur sur son rocher, elle est un abri face aux éléments, à l'eau en particulier. Mais le fait qu'elle soit "transpercée" par la lumière du soleil couchant, et de voir la mer par les deux portes ouvertes, casse cette notion de repli. Il y a ouverture sur l'immensité, vulnérabilité face aux éléments. Mais cette ouverture est celle de deux portes et est donc un choix de beau temps.Le ressenti que me procure cette photo "paradoxale" est de l'ordre de l'ouverture d'esprit. Ca vous parle, amis artistes ?
alainAdmin a écrit: Mais je dois dire que tout ton reportage est formidable, Northman!
Merci ! C'est un plaisir que de le partager avec des gens qui ont une sensibilité culturelle et artistique. Pour moi les sorties en kayak sont indissociables d'une culture, elles ouvrent l'esprit et font aussi l'objet de recherches et d'approfondissements avant et après. Je pense que c'est ce qui m'a rapproché de Jean-Yves, qui je crois vous réserve de belles surprises sur ce versant de sa vie...
Dernière édition par Northman le Jeu 9 Juil 2015 - 23:35, édité 1 fois
Northman- Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 62
Localisation : Normandie
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
J'installe mon bivouac sur cette terrasse trois étoiles et plus - le ciel sera dégagé cette nuit là-, avec cette conscience
permanente de vivre des heures d'exception.
Mais avant de me coucher je refais un tour sur Marmotière, avec mon APN sur trépied. La maison sud-ouest vue du
Nord, avec sa porte bleue son cheminement d'accès :
Les occupants de la maison de la grande Brecque ont affalé l'Union Jack et fermé les portes :
Vue vers l'Ouest, de l'ouest de Marmotière. De gauche à droite, la grande Brecque, la petite Brecque et l'ouest de Blanqu'Île :
Une dernière photo avant de me glisser dans mon duvet :
Dernière édition par Northman le Ven 27 Jan 2017 - 13:56, édité 5 fois
Northman- Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 62
Localisation : Normandie
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
Northman a écrit:
Le ressenti que me procure cette photo "paradoxale" est de l'ordre de l'ouverture d'esprit. Ca vous parle, amis artistes
Un délicieux courant d'air entre les deux oreilles, accompagné d'un rayon de soleil!
Et ta toute dernière photo, juste ci-dessus.... Quel calme, quel silence!
Dernière édition par Jean-Yves Amir le Dim 28 Juin 2015 - 19:18, édité 1 fois
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
Avant la nuit, bien au chaud dans le duvet, je vous propose une petite digression étymologique sauce scandinave. Observez bien cette carte :
Jersey, Guernesey, Alderney, Chausey, plutôt de grandes îles, terminaison en -ey.
Écréhou, Tatihou, Burhou, Brecqhou, Jéthou, Lihou, des îlots, terminaison en -hou. Tribehou aussi : c'est un îlot au milieu des marais, quand ils sont en eaux...
Dernière édition par Northman le Lun 30 Jan 2017 - 22:34, édité 1 fois
Northman- Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 62
Localisation : Normandie
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
Elisabeth Ridel, docteur en sciences du langage et ingénieur au CNRS, Université de Caen, une femme toute simple
mais très calée, une chercheuse comme je les aime, nous a bien confirmé lors d'une conférence ( novembre 2014,
Beaumont-Hague) que les -ey sont des îles. C'est entre autres très proche du norvégien actuel -øy.
Prenons l'exemple des îles Lofoten :
Moskenesøya, Flakstadøya, Vestvågøya, Gimsøya, Austvågøya : Le -a final est l'article défini, postposé en norvégien,
et ici au singulier, genre féminin :
Moskenesøya: l'île de Moskenes.
Moskenesøy : île de Moskenes
"øy", c'est "île".
"... øy", c'est "île de ...".
"...øya", "l'île de ..."
Et les -hou ?
Dernière édition par Northman le Ven 27 Jan 2017 - 19:44, édité 11 fois
Northman- Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 62
Localisation : Normandie
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
"Hou" est dérivé de l'ancien scandinave "Holmr", "îlot"... Tout simplement. En norvégien et en danois contemporains,
l'îlot est "holm"... et en suédois "holme"... Stockholm, au départ, l'îlot des rondins. Ca s'est bien développé depuis...
Pour l'étymologie, je vous renvoie au Dictionnaire des mots issus de l'ancien scandinave dans les parlers de Normandie,
des îles Anglo-Normandes et de Bretagne ( du Moyen Âge à nos jours), "Paroles de Vikings", Elisbeth Ridel, OREP
éditions 2012. Une solide source.
Dernière édition par Northman le Ven 27 Jan 2017 - 19:04, édité 2 fois
Northman- Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 62
Localisation : Normandie
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
Au très petit matin, je me lève pour visiter les Écréhou à marée basse. Je dois profiter au maximum du temps qui me reste avant l'heure de départ
fixée par mes calculs très précis. Un peu visibles sur cette première photo, ces énormes rides de courant, dans le sable entre Marmotière et Maître Île,
témoignant de la puissance des courants de marée :
Ce voilier est venu s'amarrer tard la veille, non loin de "ma" terrasse, et son feu blanc de tête de mat m'a un peu gêné
pendant la nuit...
Dernière édition par Northman le Lun 30 Jan 2017 - 22:35, édité 11 fois
Northman- Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 62
Localisation : Normandie
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
A marée basse, les récifs situés à l'est de Marmotière, de la Taille et de Blanqu'ïle se dévoilent : On comprend mieux
mon option par l'Ecrevière, avec ces forts courants traversiers liés au fort coefficient de marée. Écréhou, Escréhou
autrefois, Skerholmr à l'époque scandinave. Sker holmr : l'îlot des récifs, sker, devenu équet en langue normande.
Il y a pas mal d'équets dans la microtoponymie côtière actuelle du Cotentin. En norvégien actuel, c'est skær. Au loin,
deux lumières de la côte française :
Cette carte marine n'est plus éditée. C'est un détail de la Navicarte 1014, des éditions Graphocarte au 1/100 000.
Dernière édition par Northman le Lun 30 Jan 2017 - 22:35, édité 4 fois
Northman- Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 62
Localisation : Normandie
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
Jean-Yves Amir a écrit: La question que je me pose c'est de savoir comment ces maisonnettes peuvent résister en pleine mer. Quand on voit qu'une digue portuaire peut être emportée par une tempête, comment se fait-il que ces constructions n'ont pas été balayées depuis longtemps? Par gros temps, ce doit être terrifiant d'habiter là!
Ces récifs qui entourent Maître Île, Marmotière, Blanqu'ïle, les grande et petite Brecques, îlots sur lesquels sont bâties les maisons et maisonnettes des Écréhou, sont une partie importante de la réponse : En cas de tempête, les vagues déferlent sur ces récifs, ou y perdent une grande partie de leur énergie. La carte marine 7157 L du SHOM, dont je ne reproduis ici qu'une toute petite partie, met bien en évidence les récifs : Tout ce qui est au-dessus du niveau zéro de la carte marine - le niveau des plus basses mers astronomiquement possibles, les basses mers de coefficient 120- y est coloré en vert :
Cette protection reste relative, car il existe quand même des conjonctions de facteurs qui rendent certaines maisons et maisonnettes vulnérables : Tempêtes à marée très haute avec des orientations du vent plus critiques eu égard à la configuration spatiale des récifs. Les tempêtes de sud-sud-ouest et de sud ne sont pas si rares dans le secteur... Marmotière est protégée dans son sud par Maître Île. Mais Maître Île est beaucoup plus vulnérable dans son sud. Il existe aussi une "faille" de protection dans le sud-sud-ouest de Marmotière.
Ces récifs, qui ont donné leur nom aux Écréhou, véritables dangers pour la navigation, danger majoré par les forts courants de marée, sont donc aussi les protections qui ont permis d'y construire des habitations. Vus de la mer, des menaces. Vus des îles, une protection !
Mais cette protection présente donc quelques failles et les récifs sont moins protecteurs par marées hautes de forts coefficients.
Dernière édition par Northman le Lun 30 Jan 2017 - 22:36, édité 12 fois
Northman- Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 62
Localisation : Normandie
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
Si tu permets, Northman, je voudrais revenir en arrière sur deux points.
Si je te suis bien, cela signifierait que les grandes iles Jersey... ont été colonisées par des "vikings d'origine Norvégienne" (si on peut dire) alors que le Cotentin et les petites iles alentour l'ont été par des "vikings d'origine Danoise" ?
Second point:
Tu t'installes pour la nuit sur cette terrasse confortable, très bien!
Mais que ce serait-il passé si les proprios avaient débarqué ce soir là? Ou bien si les voisins (car apparemment une des maisons voisines était occupée) étaient venus avec l'intention de te déloger? Sais-tu s'il existe une sorte de tolérance à ce sujet?
As-tu pu parler avec quelqu'un sur ces iles?
Northman a écrit:Jersey, Guernesey, Alderney, Chausey, plutôt de grandes îles, terminaison en -ey.
Ecréhou, Tatihou, Burhou, Brecqhou, Jéthou, Lihou, des îlots, terminaison en -hou. Tribehou aussi : c'est un îlot au milieu des marais, quand ils sont en eaux...
Si je te suis bien, cela signifierait que les grandes iles Jersey... ont été colonisées par des "vikings d'origine Norvégienne" (si on peut dire) alors que le Cotentin et les petites iles alentour l'ont été par des "vikings d'origine Danoise" ?
Second point:
Tu t'installes pour la nuit sur cette terrasse confortable, très bien!
Mais que ce serait-il passé si les proprios avaient débarqué ce soir là? Ou bien si les voisins (car apparemment une des maisons voisines était occupée) étaient venus avec l'intention de te déloger? Sais-tu s'il existe une sorte de tolérance à ce sujet?
As-tu pu parler avec quelqu'un sur ces iles?
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
Werner Herzog a écrit un court livre, il y a 30 ou 40 ans, où il relate la sorte de pelerinage qu'il a fait, en rejoignant à pied Paris, depuis l'Allemagne.
Et en couchant des maisons non habitées...
A lire!
Et en couchant des maisons non habitées...
A lire!
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
Jean-Yves Amir a écrit: Si je te suis bien, cela signifierait que les grandes iles Jersey... ont été colonisées par des "vikings d'origine Norvégienne" (si on peut dire) alors que le Cotentin et les petites iles alentour l'ont été par des "vikings d'origine Danoise" ?
Non j'ai juste voulu montrer que le -ey signifie "île" et qu'il a une étymologie scandinave ancienne, sans préciser de pays scandinave particulier. J'ai juste pris l'exemple d'iles norvégiennes très connues, les Lofoten, pour monter qu'île est øy en norvégien contemporain, et que ce øy est très proche de -ey. En danois contemporain, île est ø, en suédois ö. C'est issu de la même racine étymologique. La prononciation des trois est très proche. ø et ö se prononcent "eu" et le y ajouté en norvégien la modifie peu.
08.02.2016 : La racine étymologique du norvégien øy est bien le vieux norrois ey : Source ici. On retrouve ey en Islandais contemporain. Voir ici. Cette carte issue du dictionnaire d'Elisabeth Ridel, mentionné plus haut, donne les provenances des Vikings en fonction des lieux colonisés. Elle est très claire et assez logique :
Les Vikings Norvégiens ont donc surtout colonisé les Orcades, en anglais Orkney, encore -ey comme dans Anglesey, et les côtes écossaises. Pour la Normandie et les îles Anglo-Normandes, ce sont plutôt des Danois, venus directement du Danemark ou passés auparavant par l'Angleterre.
Jean-Yves Amir a écrit: Tu t'installes pour la nuit sur cette terrasse confortable, très bien! Mais que ce serait-il passé si les proprios avaient débarqué ce soir là? Ou bien si les voisins (car apparemment une des maisons voisines était occupée) étaient venus avec l'intention de te déloger? Sais-tu s'il existe une sorte de tolérance à ce sujet? ?
Tu me connais bien, Jean-Yves, et tu sais que mes préparations de sorties sont minutieuses. Lors de la phase de renseignement, j'ai obtenu de précieuses informations auprès d'un ami kayakiste très expérimenté qui se reconnaîtra s'il lit ce sujet. Il m'a donné des indications sur le bivouac aux Écréhou, qu'il a lui même pratiqué une fois : Marmotière est minuscule et il est de coutume de laisser les kayakistes occuper les terrasses des maisonnettes pour la nuit. Surtout quand une marée de fort coefficient empêche de s'installer sur la Taille.
Jean-Yves Amir a écrit:As-tu pu parler avec quelqu'un sur ces iles?
La seule maisonnette occupée était celle que l'on voit ouverte sur mes photos. Un couple et deux enfants. Je les ai respectueusement salués, avec un discret et sympathique "good evening". Ils m'ont répondu avec le même respect et la même discrétion. J'ai senti que comme moi ils avaient besoin de solitude et de tranquillité sur leur îlot, et je n'ai donc pas entamé la conversation. Quand ils sont venus affaler l'Union Jack sur la Plateforme, ils m'ont vu m'installer sur la terrasse de la maisonnette sud-ouest, et m'ont souhaité bonne nuit par un petit signe sympathique, ce qui confirmait que mon investissement de la terrasse leur semblait normal.
Si je retourne aux Écréhou j'aimerais cette fois parler avec des insulaires, et poser pas mal de questions, venues des réflexions consécutives à cette première sortie, et dont je n'ai pas les réponses dans le livre de Philippe Renaud et sur Internet.
Dernière édition par Northman le Lun 30 Jan 2017 - 22:37, édité 11 fois
Northman- Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 62
Localisation : Normandie
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
Vues du Havre de Surville, à 18 kilomètres de distance, et à marée haute, les Écréhou semblent comporter une absurdité :
Les maisonnettes s'entassent sur Marmotière, qui forme un bloc à cette distance, et on en voit pas sur Maître Île qui est
pourtant bien plus grande, et principale en taille, comme son nom l'indique :
Pourquoi ?
Dernière édition par Northman le Lun 30 Jan 2017 - 22:37, édité 6 fois
Northman- Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 62
Localisation : Normandie
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
Les Écréhou sont elles exposées aux grandes houles formées dans l'Atlantique ? Pour la définition précise de la houle, des vagues de la mer du vent du fetch, je vous renvoie dans un autre sujet de ce forum :
https://lartcommeonlaime.forumactif.org/t58p75-les-cartes-en-batonnets-ou-stick-charts-des-iles-marshall-devinette-dediee-a-northman#495
Jersey surtout et Guernesey dans une moindre mesure protègent les Écréhou des grandes houles sur des secteurs précis, mais ces dernières restent exposées à un secteur ouest, nommé secteur 1 sur la carte ci-dessous, allant en gros de l'ouest-sud-ouest à l'ouest-nord-ouest. Les grandes houles d'ouest sont fréquentes. A première vue les Écréhou sont donc très exposées à ces houles. A première vue ...
Sur le secteur 2 le fetch est beaucoup plus court puisque nous sommes en Manche, mais assez long pour donner une mer du vent avec des vagues importantes par coups de vent et tempêtes de nord-ouest à nord. C'est donc aussi à première vue un secteur de vulnérabilité pour les Écréhou.
Le fetch est encore plus court pour le secteur 3 mais non négligeable par fort coup de vent ou tempête de secteur sud.
Les grandes îles Anglo-Normandes et surtout Jersey ne donnent donc qu'une protection des Écréhou limitée à certains secteurs de la rose des vents. Dans ces secteurs plus vulnérables, les îlots des Ecréhou ne peuvent donc compter que sur leurs platiers rocheux et leurs récifs
Dernière édition par Northman le Lun 30 Jan 2017 - 22:38, édité 7 fois
Northman- Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 62
Localisation : Normandie
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
Mais avant, et en partie pour cela je vous propose de profiter de cette marée basse du petit matin pour aller faire
un tour sur Blanqu'ïle, la Taille étant praticable. Je n'avais pas oublié de placer mes chaussures de rando dans une
des soutes du kayak de mer...
Ici, c'est maison plus que maisonnette. L'entrée de la maison côté est, logique. La qualité des enduits et des peintures
doit être déterminante avec une telle exposition aux embruns. Il serait intéressant de connaître la fréquence des
réfections, enduit et peinture. Fenêtre en PVC, plus simple dans de telles conditions. Là aussi rives de toitures n'offrant
pas de prise au vent. Dans l'euphorie de ce petit matin, je n'ai même pas pensé à aller photographier les faces nord et
ouest de cette maison ! Ca fait partie des regrets qu'on peut avoir quand on revient sur des photos de sortie avec le recul.
Dernière édition par Northman le Ven 27 Jan 2017 - 19:19, édité 5 fois
Northman- Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 62
Localisation : Normandie
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
Northman a écrit:
[justify]Mais avant, et en partie pour cela je vous propose de profiter de cette marée basse du petit matin .
Ici maintenant, il fait une chaleur à crever!
Je viens sur les Ecrehou pour prendre un peu l'air marin!
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
A marée basse au nord-ouest de Blanqu'Île :
Pour les besoins de l'analyse j'optimise avec Photoshop et je trace deux lignes qui vont permettre d'orienter et de se repérer :
Pour les besoins de l'analyse j'optimise avec Photoshop et je trace deux lignes qui vont permettre d'orienter et de se repérer :
Dernière édition par Northman le Jeu 9 Juil 2015 - 10:44, édité 8 fois
Northman- Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 62
Localisation : Normandie
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
ah oui, moi pareil!! rafaichissement!
mais outre la magie de tout ce reportage surnaturel, je viens de comprendre ce qui m'intriguait sur les maisons des îles:
les enduits des murs!!
ça rend tous ça très abstrait, très géométrique, et pour moi très bizarre-beau, mais ce n'est pas le genre d'enduit de la région, non , je déconne ??
mais outre la magie de tout ce reportage surnaturel, je viens de comprendre ce qui m'intriguait sur les maisons des îles:
les enduits des murs!!
ça rend tous ça très abstrait, très géométrique, et pour moi très bizarre-beau, mais ce n'est pas le genre d'enduit de la région, non , je déconne ??
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
alainAdmin a écrit: ... je viens de comprendre ce qui m'intriguait sur les maisons des îles:
les enduits des murs!!
ça rend tous ça très abstrait, très géométrique, et pour moi très bizarre-beau, mais ce n'est pas le genre d'enduit de la région, non , je déconne ??
Alain tu soulèves une question centrale. Je dois faire quelques recherches et me documenter. C'est bien de lancer un sujet car ça approfondit aussi les connaissances de son auteur ! Là on est sur les maisons traditionnelles et les enduits et peintures sur Jersey. Chaux autrefois à Jersey ? Car les constructeurs des maisonnettes des Ecréhou venaient et viennent toujours de Jersey. Je continuerai un peu le reportage et en particulier sur la question de la protection par les récifs avant de revenir sur les enduits et peintures des maisonnettes.
A plus tard, Northman.
A plus tard, Northman.
Northman- Messages : 547
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 62
Localisation : Normandie
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
Et toi, Northman, tu relèves là ce qui me semble être une des meilleures raisons, avec les échanges, de participer à un forum.Northman a écrit:
Je dois faire quelques recherches et me documenter. C'est bien de lancer un sujet car ça approfondit aussi les connaissances de son auteur !
Re: Les incroyables maisonnettes en pleine mer sur les îlots des Écréhou.
aha oui ça donne un aspect cubiste, très marrant , vu aussi comment elles sont assez "entassées"
Northman a écrit:...
Page 1 sur 3 • 1, 2, 3
Page 1 sur 3
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum